horizoantal + vertikal laden